Ich bin Jana. Ich begleite Kinder, Eltern und Familien – aus einer Haltung, die ich nicht aus Büchern habe, auch wenn Bücher sie geprägt haben. Sondern aus dem, was ich gelebt, gespürt und manchmal schmerzhaft gelernt habe.
Ich bin Sozialpädagogin und Systemische Therapeutin. Und ich bin Mutter von Juna.
„Ich bin keine Vertreterin dieser Autor:innen. Ich bin eine Übersetzerin."
Jean Liedloff hat mir gegeben, was ich über Urvertrauen weiß. John Bowlby die theoretische Erdung. Jesper Juul das Wort Gleichwürdigkeit. Daniel Siegel den Blick aufs Nervensystem. Allan Schore die Stille dahinter.
Aber was ich tue, kommt nicht aus diesen Namen. Es kommt aus der Übersetzung – durch Leben, Körper, Erfahrung und Mutterschaft.
Bindungsorientiert ohne Idealisierung.
Traumasensibel ohne Verantwortungsflucht.
Empathisch ohne Selbstaufgabe.
Juna ist meine Tochter. Das Buch habe ich für sie geschrieben – und durch sie erst verstanden, was ich schon lange wusste.
Hikari ist der Name ihres Einhorns. Auf Japanisch bedeutet es Licht. Nicht zufällig gewählt – zufällig so tief gelandet.
Ein Licht, das nicht blendet. Orientierung, keine Führung. Sicherheit, kein Scheinwerfer.
Das ist der Geist, aus dem alles entsteht, was du hier findest.
Folge mir auf Instagram oder Facebook für Alltagsgeschichten aus Junas Welt. Für Anfragen zu Workshops, Begleitung oder Kooperationen: